От Карла Ренца

ВНЕ ОЩУЩЕНИЙ

В. Я думаю о невинности…

Карл. Да, То, что ты есть… Это очень хороший указатель: То, чем ты являешься, – вне ощущений*. То есть Это невозможно ощутить с помощью органов чувств, поэтому Оно вне ощущений. Ты не можешь почувствовать Это.

В. Но для ума это так трудно, он даже…

Карл. Здесь речь не об уме! То, что можно ощущать, находится в ощущениях. Существует «в ощущениях» и существует «вне ощущений»**. То, что ты есть, невозможно ощутить, и даже Оно Само этого не может. Можно ощутить ощущающего, можно ощутить ощущение, но невозможно ощутить То, что ощущает ощущающего. И поэтому То, что ты есть, находится вне ощущений.

В. Это не…?

Карл. Ты снова пытаешься куда-то поместить Это! Ууууу! Инкогнито! Ин-когни-то!

В. Но если думать об этом…

Карл. Что? Если думать об этом?

В. Ну да, это напоминает мне символ единорога.

Карл. Единорога?!

В. Да, его невозможно увидеть, ведь как только кто-то видит его, он умирает.

Карл. Надеюсь! Ведь он нереален. В тот момент, когда видишь его, он нереален, ибо исчезла невинность. Да, как только видишь Самость, Самость исчезает. Ты убиваешь Самость видением Самости.

В. Хороший указатель.

Карл. Да, вот видишь! Он подходит.
…
В. Получается, что для ума…

Карл. Ум хочет ощутить То, что ощутить невозможно – вот и все. Это инструмент, который не работает. Ты не можешь трахать Себя. На деле это не работает. Все это можно ощущать, но Абсолютного видящего увидеть невозможно. Он не является частью сценария в любом случае, то есть Он вне всех ощущений. Он ощущает все, но Его Самого ощутить невозможно.

То есть само сновидение включает в себя все, даже сновидящий снится. Но То, чему снится сновидящий, не может присниться во сне. Это никогда не является частью сна, так что ты все время ищешь не там. Зачем же искать?

Вот почему Рамана говорит, что «Кто есть Я?» – это указатель на То, что является Абсолютным видящим, а не чем-то относительным, что можно увидеть. Это все равно как отпало «Кто», отпало «есть», отпало «Я» – и тогда Ты все так же являешься Тем, что тебе неведомо. Это тотальное незнание Того, чем ты являешься, и все же Оно остается Тем, что оно есть – Тем, чего тебе не ощутить.

Итак, отпадает мир, как твое ощущение, затем отпадает «Я есть» –Дух, а затем отпадает ощущение «Я-осознавания»: Кто - есть - Я? Осознавание – это последнее и первое. И тогда Ты остаешься как То, чем ты являешься. И Это то, что вне ощущений, и Оно никогда ничем не запятнано: Это всегда есть То, что оно есть. И Это ни счастливо, ни несчастно – это просто Безмолвие, Тишина, но не то, что можно ощутить.


Карл Ренц,
Майорка, октябрь 2017, аудио

перевод Ирина Naveen

Прим. перев.
*Игра слов (англ.): innocence/ in-no-sence – невинность/ вне ощущений).
**in sense/ in-no-sence – в ощущениях/ вне ощущений