Если у вас есть интерес к беседам Карла Ренца, то вам точно сюда. А если вы здесь по иным причинам, то, кто знает… возможно, вам тоже сюда. Приятно познакомиться.
Я Ирина Naveen, переводчик с английского, и на этом сайте публикуются мои переводы отрывков из бесед Карла Ренца, сделанные с его аудиозаписей разных лет. Это переводы в виде текстов с выбранным мною названием, отражающим тему отрывка. Каждый отрывок берется таким, чтобы он подробно раскрывал указатели Карла на данную тему.
Также на сайте есть видеозаписи Карла Ренца с моим переводом в виде субтитров.
На странице «О Карле Ренце» вы найдете выдержки из бесед Карла, где он говорит о себе и о том, что происходит на его беседах. В разделе «Карл о переводах» собраны его высказывания о переводах и переводчиках.
Надеюсь, что вам будет тепло и уютно на страницах сайта, и вы хорошо проведете здесь время.