От Карла Ренца

ТЫ СМОТРИШЬ НА СЕБЯ

В. Природа – это ведь отражение Тебя...

Карл. Это не отражение. Она не отлична от Тебя.

В. Но когда наблюдаешь природу, получаешь какие-то ответы.

Карл. И что ты делаешь с этими ответами?

В. В тот момент они меня устраивают.

Карл. А в следующий нет?
[смех]
Что для тебя природа? То, что там, снаружи? Зелень, лес… или…? Для каждого это свое. Кто-то называет природой только лес, зелень: выехать за город – вот это природа, а город – это искусственное ничто… бетон.
[смех]
Вопрос в том, что для тебя природа, и что за ответы от нее приходят. Когда ты выходишь на улицу, это природа для тебя или сплошной «[Люля]-кебаб»? От какой именно природы ты получаешь ответы?

В. От всего.

Карл. От всего? То есть, просыпаясь утром, ты смотришь в зеркало, видишь природу и получаешь ответ: «Похоже, мне нужно немного подкраситься»?
[смех]
Мне просто любопытно, какие ответы ты получаешь от смотрения в зеркало. Потому что для Меня всё это – зеркало Себя. Я смотрю в зеркало Себя, и вижу не отражение – Я вижу Себя в зеркале.

Говорят, что Осознавание [Awareness] как зеркало, и Ты смотришь в Осознавание – и тогда Ты смотришь на Самое Себя. То есть это не отражение Тебя, но Ты смотришь на Самое Себя в зеркале Осознавания. И я не всегда получаю такие уж приятные ответы… если спросить меня.
[смех]
Я думаю, это скорее индийская традиция, что Ты смотришь в Себя – Ты реализуешь Самое Себя в зеркале Осознавания. И если ответ такой, тогда все в порядке.
Ты всегда смотришь в Самое Себя – глубокий взгляд в Себя… и вечно обнаруживаешь, что тебе вдруг нужно что-то сделать… или нет [смеется]… зависит от того, как ты себя чувствуешь, так ведь?


Карл Ренц,
Кёльн, Германия, октябрь 2020, аудио,

перевод Ирина Naveen