От Карла Ренца

ТВОИХ МЫСЛЕЙ И ПАМЯТИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ

Карл. Где находится твоя память?

В. В гипоталамусе, который в мозге.

Карл. Ты действительно веришь в то, что мозг может что-то запоминать?

В. …Ну, прямо сейчас уже нет!
[смех]

Карл. Не существует ничего, подобного «центру памяти» или чему-то в этом роде. Это так называемое мгновение, чем бы оно ни было, содержит в себе всю память, что когда-либо может быть запомнена: и прошлое, и будущее, и все, что вообще есть. Но не существует никакой «твоей» памяти в этом твоем крошечном гипоталамусе… и все идеи, абсолютно всё… Если мышление происходит, то это мыслит тотальность! Каждая мысль приходит из тотальности, а не откуда-то там из гипоталамуса. «Мой маленький мозг…» Ха-ха-ха! «Я могу его тренировать…» Ха-ха-ха!

В. Но как тогда получается, что одни люди способны что-то помнить, а другие нет?

Карл. Это не люди способны помнить, а тотальность позволяет или не позволяет этому случиться. И иногда ты что-то помнишь и даже не понимаешь, откуда оно взялось – у тебя никогда не было такого опыта. А потом у тебя вдруг какое-то виде́ние… «О, господи, у кого это оно сейчас?» – это явно не твое!

В. А иногда я хочу запомнить и не могу!

Карл. Надеюсь! Эти чертовы ученые ничего не знают. Каждый год они выдвигают нечто новое, совершенно противоположное предыдущему. А квантовые физики говорят, что наиболее вероятно, что вообще не существует такой вещи, как мозг, способный что-то помнить. Но никто ни в чем не уверен. Они говорят, что вот в этом пространстве, в этом зале, есть бо́льшая вероятность того, что вы существуете, чем не существуете – вот и все. Но они не могут подтвердить, что вы существуете.


Карл Ренц,
Мумбаи, Индия, январь 2017, аудио

перевод Ирина Naveen