От Карла Ренца

СРЕДИННЫЙ ПУТЬ

В: А какое у тебя отношение к помощи обществу?

Карл. У меня нет интереса ни к какому обществу, совершенно нет интереса делать кого-то счастливым, отсутствует даже малейшая заинтересованность в том, чтобы как-либо изменять общество, каким-то образом помогать в этом и тому подобное… я слишком ленив для этого.

В. Тогда я задам вопрос иначе: если есть женщина, которая потеряла своего ребенка, и она в глубоком горе, то может ли ей помочь все то, о чем ты говоришь?

Карл. Тут может помочь только одно: если бы она смогла полностью осознать свою Природу, что она никогда не была матерью ребенка. Это единственный способ ей помочь – в абсолютном смысле. Все остальное будет просто проявлением жалости, сожаления, и это еще больше погрузит ее в драму матери, потерявшей свое чадо.

Для меня единственный способ прекратить ее страдания и муки – это если она скажет себе правду, чтобы правда забрала ее с собой… и она может растворить все это… не знаю… остальное меня не интересует.

Я говорю так со всеми, потому что у меня нет интереса ни к каким драмам или историям, или к помощи кому-то в его повседневной жизни. Когда ты Тот, кто ты есть, то нет никакой повседневной жизни, и нет никаких проблем, чтобы их решать. А когда ты в своей повседневной жизни, и ты не Тот, кто ты есть, то всегда будут проблемы – бесконечные проблемы. А я настолько ленив, что мне лень даже начинать решать проблемы, которых на самом деле нет.

Так что в этом смысле я бы говорил с ней так, как говорю с тобой: от Себя к Себе – от Я к Я. И если она сможет это принять – хорошо, а если нет… я сделал все, что мог. По крайней мере, смог это предложить. И опять же, если так должно быть, то совершенно непонятным образом она примет это, а если не должно – снова вернется к драме…

В. А есть ли какой-то срединный путь – нечто вроде «счастливого» страдания?

Карл. Ну, можно сказать, что страдания может быть больше или меньше, но у меня нет к этому интереса – ни с какой стороны. Я здесь не для того, чтобы излечивать кого-то от какой-то большой неприятности… Быть счастливо страдающим – вот он, «жемчужный путь»!
…
В. Так все-таки есть ли какой-то Срединный Путь?

Карл. Как у Будды? Нет, «Срединный путь» означает совершенно другое. «Срединный Путь» – это «нети-нети». Так сказали бы в Индии: ни та сторона, ни другая… то есть вы идете прямо посередине, не ведая, что это такое. Это и есть «нети-нети», или «Срединный Путь». Но это вовсе не какое-то там «среднее» страдание или еще что-то в этом роде.

Это то, о чем говорил Нисаргадатта [Махарадж]: «По левую руку от меня – мудрость, она говорит мне, что я – ничто; по правую – любовь, она говорит, что я – всё. А между ними течет поток моей жизни, происходит моя жизнь. Я не верю ни тому, ни другому – так велит мне Истина».
Потому что ты идешь, совершенно не зная, что это такое. Мудрость вечно говорит тебе что-то, любовь говорит что-то – они всегда хотят тебе что-то продать… а ты просто идешь срединным путем, ничему не веря – просто пребывая Тем, кто ты есть.

Вот таким бы мог быть твой скромный срединный путь…


Карл Ренц,
Мумбаи, Индия, январь 2014, аудио

перевод Ирина Naveen