От Карла Ренца

ШИВА ШАМБУ

Шива Шамбо* проходит в день перед новолунием как празднование энергии Несотворенного, когда нет луны, нет Света – нет даже осознавания [Awareness]. Абсолютное отсутствие всякого присутствия луны, являющейся символом Шивы. Это абсолютное отсутствие присутствия какого-либо Шивы, пребывающего в Своей природе Шивой Шамбо, Несотворенным.

А затем идет первое новолуние – это уже осознавание, Свет. А затем… вот почему это называют полнолунием: это полное личное представление Шивы, когда Он действительно полностью становится личностью, полной луной, лунатиком Самое Себя – тотальным лунатиком в качестве Шивы в Его полном присутствии.
Но сегодня празднование Шивы, не знающего Самое Себя – Несотворенного, Шамбо.


Карл Ренц,
Тиру, Индия, февраль 2016, аудио

Перевод Ирина Naveen

Прим. перев.
*Шива Шамбо (Шамбху)/ Shambho – один из аспектов Шивы, в переводе с санскрита означает «Благой», «Милосердный», «Великодушный», «Дарующий благополучие и процветание», «Обитель счастья».