От Карла Ренца

РЕЗОНАНСНОЕ ПОЛЕ ТИШИНЫ

В. За твоими словами – Безмолвие, Тишина. И когда я слушаю твои слова, возникает эта Тишина, что для меня большая редкость. Но как только я цепляюсь за нее, она исчезает… так что вопроса у меня нет.

[смех]

Карл. Ну да, ты прав. Пока я говорю, ты можешь быть тихим, поэтому люди и слушают аудиозаписи, и сидят здесь. Ибо существует Тишина, которая просто является частотой [колебаний] каждого слова. И тогда это как одно и то же резонансное поле Тишины в каждом слове и в остальных вещах, если можно так выразиться. И тогда, поскольку это сильнее твоего обычного мышления и всяких привычных жалоб, ты входишь в эту частоту Тишины, которая подобна прямой линии кардиограммы [flat line*]… это и есть Ты – как прямая линия существования.

Так что не важно, что именно я говорю. Я всегда подчеркиваю, что это не имеет значения, даже если это полная чушь и все такое… Чем бы это ни было, все зависит от того, откуда оно приходит, или какую частоту несут все эти вещи, неважно какие.
А затем это подобно включению резонансного поля в Самом Себе, и тогда это уже Тишина, ибо нет больше места для думающего. Тогда это как отсутствие «меня».

Поэтому люди и приходят, и слушают, или делают что угодно еще – вот и всё. А вовсе не потому, что здесь существует какое-то понимание или что-то еще. Но просто потому, что таким вот образом я заговариваю их до смерти… не знаю, как… но если я пытаюсь объяснить это, то оно и выглядит как объяснение. Я не знаю, как это делается, но оно происходит просто потому, что Я есть То, что я есть, а не потому, что я какой-то особенный или еще какой-то, или обладаю некой особой техникой.

Существует Абсолютная техника, и она заключается в том, что Я не нуждаюсь ни в какой технике. Ибо только потому, что Я есть То, что я есть, которое никак невозможно определить, здесь возникает это резонансное поле, и ты резонируешь с ним. И тогда нет места для твоего так называемого «я-меня», или думающего, или чего угодно, и ты переживаешь отсутствие этого, что довольно приятно.

Именно в связи с этим я говорю, и говорю, и говорю… и это можно описать лишь словами «беззаботность» и «безжалостность». Так что я здесь не для того, чтобы кому-то угождать. Любой другой уже достаточно тебе угождает… ведь это самое приятное…


Карл Ренц,
Берлин, Германия, август 2016, аудио

перевод Ирина Naveen

Прим. перев.
*flat line (англ.) – ровная прямая, линия; линия, подобная прямой линии кардиограммы – сигнал остановки сердца