От Карла Ренца

НАКАЗАНИЕ СЕБЯ

Карл. Быть рожденным – ад! И если «ты» веришь, что ты рожден… Ты наказываешь Себя верой в то, что «ты» рожден, что у тебя есть семья. Это же чистое наказание – думать, что у тебя есть жизнь! Бог наказывает Себя тем, что Он существует!
Из-за этого верования в Самое Себя, Он покидает Себя, Свою Абсолютную природу, ради какой-то относительной природы рождения! И тогда мгновение за мгновением Он наказан просто за пребывание не Тем, что он есть!

Ты наказываешь Себя просто за то, что не пребываешь Тем, что ты есть: за то, что «ты» дочь матери или чья-то мать, или чья-то жена, или что угодно еще. Ты наказываешь Себя за то, что ты член чего-то, или принадлежишь какой-то нации…

Мгновение за мгновением ты страдаешь за не пребывание Тем, что ты есть, – вот и все! И только ты можешь спасти себя абсолютно от этого страдания посредством бытия Тем, что ты есть, а не с помощью какой-то системы верований, где ты рожден, или приходишься кому-то дочерью или…

Поэтому вы и сидите здесь: каждый ищет именно этого или же страстно желает быть Тем, что он есть. Но что бы ты ни делал, это не помогает – вот в чем проблема. И в чем бы ты ни достиг успеха, – все это на самом деле будет препятствием: станешь ли ты здоровым человеком, будешь ли иметь здоровый ум, или станешь осознанным парнем, «золотым чадом» существования, или…
И чем выше ты поднимаешься, тем глубже…

[смех]


Карл Ренц,
Майорка, Испания, октябрь 2017, аудио

перевод Ирина Naveen