От Карла Ренца

МАСТЕР-ЛОВКАЧ

В. Ум – это иллюзия…

Карл. …говорит ум. Ум говорит, что ум – это иллюзия. Это глубокое прозрение ума: ум видит, что ум – это иллюзия; знающий знает, что знающий ничего не знает. Звучит неплохо. Оставайся там, если можешь.

А дальше всегда будет превышение допустимого предела, предела терпимости, – и внезапно ум уже больше не иллюзия... в следующую же секунду. Само понимание неплохое, теперь просто подожди немного... и тогда внезапно ум опять настолько силен! Он может дать тебе удовольствие и боль. Он является инструментом Существования для реализации Себя в удовольствии и боли… в комфорте и дискомфорте.

Комфорт – отсутствие ума, дискомфорт – его присутствие, и все это существует, благодаря уму. Посредством того, что его там нет, ум дает тебе удовольствие отсутствия… ха-ха-ха... вот это мастер! Тебя контролирует даже его отсутствие: ты можешь быть в комфорте только в отсутствии ума – только тогда. Ну не фантастика ли?! Вот так мастер! Вот так дьявол в собственном аду!

Даже когда дьявола нет, он контролирует тебя: он контролирует Твой маленький комфорт, ибо ты зависишь от отсутствия дьявола… Бог мой, я просто преклоняюсь перед этим дьяволом! Что за мастер-ловкач! Ух ты! Мефисто! «Я-меня»-фисто. «Я-меня»-фисто*.


Карл Ренц,
Майорка, Испания, октябрь 2017, аудио

перевод Ирина Naveen

Прим. перев.
*Игра слов (англ.): Mephisto/ «me»-phisto – Мефисто/ «я-меня»-фисто