От Карла Ренца

КТО ПЕРЕЖИВАЕТ ПЕРЕЖИВАЮЩЕГО?

В. Ты раньше говорил, что видишь все это, но никого не обвиняешь.

Карл. Я не могу обвинять – обвинять некого. Если Я захочу обвинять, то Мне придется обвинять Себя, ибо это Мой сон, и это Я вижу сон. Это проявление Того, чем я являюсь, так как же Я могу обвинять кого-то еще? Я и есть то, что подлежит обвинению, но обвинять Себя... пффф... это никому не поможет.

Это То, чем я являюсь, и То, чем я являюсь, реализует Себя и в хорошем, и в плохом (как ты это называешь) – и в убийце, и в святых, и в сумасшедших, и... пффф... в убивающих, и в совершающих инцест и тому подобное... но в реальности никто не убит, ибо никто не рожден, так что Я не могу... в любом случае не на кого свалить вину, так что для Сознания это просто «спорт». Но это ад для «тебя», если ты веришь, что у тебя есть тело, и что ты рожден, ибо ты тогда: «Уууу... что происходит?»

Так что существуют разные точки отсчета, с которых ты на это смотришь. Если смотришь на это с точки отсчета рожденной личности, тогда это все: «Ооо... все плохо... ооо...», но если смотришь из Духа, тогда уже это «ничего не происходит».

В. Я вижу, что бывают переживания с кем-то, когда я в этой личности, и я обвиняю человека за что-то, что он делает. Но я вижу, что это приходит и уходит, так что на самом деле иногда это не имеет значения, или я вижу, что в этом нет выбора. Но иногда поднимается гнев.

Карл. Да, но это зависит от уровня твоей энергии. Если у тебя достаточно энергии, и ты чувствуешь себя очень хорошо и в силе, то ты можешь понять, что это не его вина, это просто игра сознания. Но если твой так называемый энергетический уровень немного снизился, тогда ты можешь воспринять это на личный счет и обвинять его.

В. Чувствовать себя жертвой...

Карл. Да, но, похоже, это зависит от энергетического уровня, в котором ты находишься. И чем больше энергии, тем больше у тебя может быть точек отсчета. Именно поэтому они и занимаются этой шакти и всем этим... Они набирают шакти, заботятся о твоей шакти, или о твоем этом чем угодно... энергетическом поле или как угодно назови... чтобы ты мог войти в энергию этих более высоких, – или называй как хочешь, – «точек отсчета» понимания.

Ибо для понимания тебе нужна энергия. И чем меньше энергии, тем меньше понимания. Похоже, что в этом сне оно именно так устроено, и это как закон. Так что если ты действительно сильный и все такое, то ты можешь с этим справиться – в личном.

В. Иногда это чувствуется как сбегание: «О, я здесь не для того, чтобы что-то делать», но на самом деле...

Карл. На самом деле это просто ложные отговорки, чтобы не вовлекаться в это.

В. Да-да, все так и есть...

Карл. Да. В одно и то же мгновение ты смотришь на это со всех различных точек, и самая нижняя – это обвинения и всякие «бу-бу-бу». И ты даже не можешь решать, с какой точки отсчета ты переживаешь. Кто здесь руководит сейчас?... Да... так что же делать? Лучше быть тихим, верно? Снова...
Этот фантом переключается между всем этим и имеет различное понимание, разные точки отсчета, различные обвинения и не обвинения, и всегда зависит от своего... чем бы оно ни было... настроения, собственно... просто от того, как он захочет вести себя...
Поэтому лучше пребывать тихим [be quiet*], так ведь? Но это не всегда возможно. Так что «техника» примерно такова, что ты пребываешь тихим через не пребывание тихим, или пребываешь тихим через... И что дальше?

Я сижу здесь, и люди спрашивают: «Что мне делать?» и все такое, а я понятия не имею... абсолютно. Я не могу помочь никому. Я не могу помочь даже себе, как же мне помочь кому-то? Мне не помочь даже себе. Если быть честным с собой, то я не могу помочь даже себе: я не могу решать, с какой именно позиции Я воспринимаю Себя – это просто иная позиция камеры.

И единственное, что я могу сказать, – это что то Восприятие, которым я являюсь, непрерывно и не затронуто тем способом, что Я воспринимаю Себя. Но я не могу решать, каким способом, или с какой точки отсчета Я воспринимаю Себя: иногда это очень «Карл», иногда – очень «радикальное»**, а потом иногда это «прежде», а иногда что угодно...
Так что единственное, что всегда пребывает тихим, – это Восприятие. Оно никогда не бывает ни активно, ни не активно. Все, что разыгрывается в этом Восприятии, или этом чем угодно, – все это различно, но оно никогда никак не меняет То, чем ты являешься.

Воспринимающий – это просто точка отсчета, вроде позиции камеры или точки понимания, или чего-то подобного... Переживающий имеет некоего рода знание, или некое понимание: вот теперь он понял. Но кто переживает этого переживающего? Это То, что всегда в тишине, и на чем никогда нет ни единого пятнышка – ничего не остается для Того, не создана никакая история.

История – это история переживающего, но То, чем ты являешься, не имеет истории. Потому это и называют «его» историей – не Твоей. Это «его» история***. Иначе бы это называлось «моей» историей, но нет: все это «его» история – история Сознания.
Пусть у Сознания будет свое хранилище, или что угодно... – хранилище Себя. Все, что только можно скопить, находится в Сознании, но То, что ты есть, никогда не является частью этого хранилища.


Карл Ренц,
Ладак, Индия, июль 2018, аудио

перевод Ирина Naveen

Прим. перев.
*be quiet - переводится с англ. как «быть тихим», «пребывать тихим». Карл не раз пояснял, что подразумевает под этим «быть завершенным» – быть Тем, чем ты являешься, что всегда пребывает тихим.
**Игра слов (англ.): Karl/ radical – Карл/ радикальное
***Игра слов (англ.): history/ his story – история/ его история