От Карла Ренца

КАМЕРА И ВИДЯЩИЙ

В. Кто такой этот видящий, и что есть видение?

Карл. Понятия не имею.

В. Нет?

Карл. Нет. Ты полагаешь, что камера – это видящий? Это записывающее устройство! Тело подобно камере, но камера никогда ничего не воспринимает – это всего лишь записывающий прибор. А То, что является восприятием, смотрящим через камеру, не может быть воспринято.

В. А зачем Тебе нужно записывать?

Карл. Это не Мне нужно, Я бы уклонился от этого. Ты думаешь, что Я хочу видеть «меня» [me] снова?

В. А все эти твои книги?

Карл. Они не от меня, я никогда их не читал. Я бы никогда не писал книг, и никогда не написал ни одной, так что твои жалобы – не ко мне!

В. Это ченнелинг?

Карл. Я не знаю, что такое ченнелинг...


Карл Ренц,
Париж, Франция, май 2017, аудио

перевод Ирина Naveen

Прим. перев.
*сhenneling (chennel/ канал) – «передача по каналу» – в ряде современных эзотерических учений это подключение к «всемирному разуму», необъятному хранилищу информации, существующему с момента зарождения Вселенной.