От Карла Ренца

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РАЗДЕЛЕННОСТИ?

Вопрос. Но как мне избавиться от этой разделенности?

Карл. Только относительное существование нуждается в отсутствии разделенности. Но Абсолютное существование и в присутствии, и в отсутствии присутствия, и в отсутствии отсутствия присутствия – во всем, что только можно себе вообразить, – есть То, чем является существование, и только Тем и стоит быть.

Это сама Удовлетворенность. То, чем является Самость [Self], всегда удовлетворено Собой, ибо Оно есть То, что оно есть. И быть Тем, чем ты являешься, означает отсутствие того, кто испытывает или не испытывает жажду. Так что лучше быть Тем, что ты есть, а не тем, что ты воображаешь.
И тогда ты можешь спросить: «Но как мне быть Тем?»... Нескончаемая история, верно? «Но как?! Как? Что я могу для этого сделать?»…


Карл Ренц,
Санкт-Петербург, 1 мая 2008, видео

редактура перевода Ирина Naveen