От Карла Ренца

АБСОЛЮТНАЯ ЗАДНИЦА

В. Это «я-меня» [me] и то «я-меня» – это ведь не одно и то же?

Какое?

В. Мое «я-меня» и «я-меня» Карла.

Нет. То, что переживает Карла, и То, что переживает тебя, – не нечто отличное. Переживания разные, но не Абсолютный переживающий – Он не отличен. Существует единственный Абсолютный переживающий, который есть Жизнь. Жизнь, живущая там, и Жизнь, живущая здесь – и все! Жизнь, проживающая Карла, и Жизнь, проживающая... как тебя зовут?

В. Сантош.

Карл. ...Сантоша. Да, Жизнь в качестве Сантоша, Жизнь в качестве Карла. Жизнь есть Жизнь – и это все! Я могу лишь повторять, что это есть Жизнь живущая. И Жизнь, живущая здесь, не отлична от Жизни, живущей там, или живущей в качестве Солнца, или в качестве звезд, или в качестве всей вселенной. Жизнь проживает Себя в бесконечных возможностях, но Она не становится больше или меньше, проживая Себя в качестве Карла или проживая Себя в качестве Солнца.

Качеством Жизни является То, что не имеет количества и не имеет вкуса: нет ничего лучше или хуже, или как-то еще... в Жизни нет хорошего и плохого! Только в относительной жизни, где разные точки зрения, – тогда и появляются все эти различия.

Так что То, чем ты являешься, – Жизнь – познает Себя в различиях, но не изменяется от этого. Она может познавать Себя только в различиях – в уникальных различиях, но это не изменяет Ее! Нет опасности ни в чем! Она не становится меньше в проживании тебя или больше в проживании меня. Что за идея! Та Жизнь, что живет здесь и живет там, – это качество существования, не имеющее ни приобретения, ни потери ни в чем.

Жизнь ничего не приобретает в пробужденном. Ты думаешь, Она больше любит просветленного, чем непросветленного?! Да ей наплевать, поверь! Это не имеет абсолютно никакого значения, просветлен ты или нет... или пробужден. Жизнь вообще не знает тебя, как непросветленного или как кого угодно!

Проживать Себя в качестве ищущей задницы столь же хорошо, сколь и в качестве нашедшей.
[смех]
Это же просто невероятно! Я никогда не думал, что Жизнь может быть такой глупой, как я! Ух ты! Это невероятно! Я поражен Собой... Насколько можно быть разочарованным? О, это может быть даже еще сильнее, ух ты!
[смех]
И если хочешь винить кого-то, то вини Себя, ибо нет никакой другой Жизни! Но, возможно, Жизни безразлично, если ты винишь Ее.

В. Скорее всего...

Карл. Да. Так что не вини свою мать, не вини какие угодно условия или обстоятельства – просто вини Жизнь. А Жизни безразлично, что Ее винят: «Я виновна, и что с того? О, пффф... Я создала всю эту фигню, создала даже Трампа президентом, и Гитлера, и все это...».

Представляешь? Жизнь проживала Гитлера, как проживала и тебя! Никакой разницы! Или проживает твоего соседа! Вот где поразительная и самая большая проблема!
[смех]
«Ну ладно Гитлер... здесь хотя бы можно сказать, что Жизнь проживала Гитлера, как меня... ну, Гитлер, ладно... но мой сосед?! Который трахает мою жену!? Ну нет, это уже слишком! Этот Ханс?! Ну уж нет! Ни за что!»
[смех]
...или Меркель?
[смех]
Жизнь не может быть такой безвкусной, не могу такое признать... Нет! Как Жизнь может проживаться в качестве Меркель?
[смех]
А что для тебя хуже всего?

В. Ну, политики меня, в общем-то, не волнуют.

Карл. Да нет же, это ведь может быть и твоя жена!
[смех]
Жены вполне достаточно. «Жизнь, живущая в качестве моей жены! Ух! Или моей матери! Это еще хуже... мои отец и мать... Жизнь проживает Себя в качестве моей матери. К черту!»

Нет, если хочешь кого-то винить, то вини Себя, ибо Ты являешься Тем, что только и следует винить. Больше никого не существует для обвинения. Это и есть недвойственность. Существует только То, что есть Жизнь, и это именно То, чем ты являешься. Так что если хочешь винить, то вини Самое Себя – Ты абсолютно виновен за всю эту фигню вселенной: за все плохое и хорошее – за все, что ни назови. Только Ты виновен – никого другого не существует, чтобы можно было обвинить его.

Это легко! Нет ничего легче, чем вынести это тотальное обвинение в ответственности за всю фигню всех времен. Здесь даже и выносить-то нечего! Никакого груза на Твоих плечах! Ты и являешься этой чертовой задницей, которая есть Жизнь... На самом деле, Ты есть Абсолютная задница, проживающая Себя в качестве множества дырок в заднице.
[смех]
И это воняет, да... но что Ты можешь поделать?
[смех]
Мне всегда нравился этот символ, что Ты есть Абсолютная задница – сама Жизнь, – и Ты проживаешь Себя в качестве маленьких дырок в заднице. Но проживание Себя в качестве маленькой дырки в заднице, не делает Тебя маленьким! Ты все равно Абсолютная задница! Однако Ты не можешь предотвратить этого проживания Себя сейчас в качестве дырки в заднице. Безумие, верно?

Только представь, что эта Абсолютная задница имела бы контроль над дырками в заднице! Нет!
[смех]
Блин! Ей не избежать ни единого чертового запаха! Ей приходится нюхать Себя во всех нюансах этого множества ароматов всего того, что выходит из этих живых существ...


Карл Ренц,
Берлин, Германия, сентябрь 2018, аудио

перевод Ирина Naveen

Прим. перев.
Имена людей, задающих вопросы, изменены.